| 1. | The uncertainty is an inherent feature of output gap estimates
另外,产出缺口的另外一个固有的特征是其的不确定性。 |
| 2. | It declared japan ' s output gap , between what the economy can produce and what it is actually producing , at long last to be closed
同时指出，日本可生产能力与实际生产之间的差距已逐渐缩小。 |
| 3. | The analysis suggested that the output gap had a significant impact on inflation both in the short run and the long run
年再度出现。分析又指出，产量差距在短期及长期均对通胀构成重大影响。 |
| 4. | Nevertheless , there was no evidence that this model was any better than other models using the output gap or nominal money growth
然而，并无证据证明这个模型比其他利用产出差距或名义货币增长的模型优胜。 |
| 5. | It declared japan ' s output gap , between what the economy can produce and what it is actually producing , at long last to be closed
在报告的结束部分，指出根据日本当前经济状况，能够容纳的产品和目前实际生产之间还存在着缺口。 |
| 6. | Specially as is pointed , the output gap ( the difference of actual output and potential output ) has already become a very important a signal of the policy
特别要指出的是,产出缺口(实际产出和潜在产出的差额)已经成为一个很重要的政策指标。 |
| 7. | A positive output gap , rising import prices ( in part associated with the weak us dollar ) , and higher market rentals will exert upward pressure on consumer prices
正数产值差距、进口价格上涨（部分与美元疲弱有关） ，以及市值租金升高，将会对消费物价造成上调压力。 |
| 8. | Our internal research suggests that the output gap has remained significantly in negative territory in the past few years , implying an excess supply , which has exerted downward pressure on prices and costs
金管局的内部研究显示，过去几年产出差距明显地下跌，显示供应过剩，对物价与成本造成下调压力 |
